Статья 4Регламент № 1182/71 Совета Европейских сообществ

Глава 2. ДАТЫ И СРОКИ ДАВНОСТИ

1. В соответствии с положениями настоящей статьи положения статьи 3, за исключением пунктов 4 и 5, применяются к срокам вступления в силу, применения, истечения срока действия, прекращения срока действия, отмены применения актов Совета ЕС или Европейской комиссии, а также любых положений соответствующих актов.

2. Вступление в силу или применение актов Совета ЕС или Европейской комиссии или любых положений соответствующих актов, намеченное на определенную календарную дату, происходит в день, приходящийся на соответствующую календарную дату.

Настоящее положение также применяется к случаям, когда вступление в силу или применение вышеупомянутых актов должно иметь место в течение установленного количества дней после наступления события или совершения действия.

3. Истечение срока действия, прекращение срока действия или отмена применения актов Совета ЕС или Европейской комиссии или любых положений соответствующих актов, намеченное на определенную календарную дату, происходит в день, приходящийся на соответствующую календарную дату.

Настоящее положение также применяется к случаям, когда истечение срока действия, прекращение срока действия или отмена применения вышеупомянутых актов должно иметь место в течение установленного количества дней после наступления события или совершения действия.