Статья 14Регламент № 110/2008 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Использование языка в описании, представлении
и маркировке спиртных напитков

1. Сведения, предусмотренные настоящим Регламентом, должны быть предоставлены на одном из официальных языков Европейского союза таким образом, чтобы конечный потребитель мог с легкостью понять каждый из указанных пунктов информации, если только эта информация не доведена до сведения потребителя каким-либо другим способом.

2. Слова на итальянском языке, указанные в Приложении II, и наименования места происхождения спиртных напитков, перечисленные в Приложении III, не должны переводиться ни на этикетке, ни при представлении спиртного напитка на рынке.

3. В случае если спиртные напитки произведены в третьих странах, использование официального языка третьей страны, в которой спиртной напиток был произведен, может быть одобрено, если сведения, предусмотренные настоящим Регламентом, уже предоставлены на официальном языке Европейского союза таким образом, чтобы конечный потребитель мог с легкостью понять каждый пункт.