Статья 41Регламент № 1094/2010 Европейского Парламента и Совета Европейского Союза

1. Наблюдательный совет по собственной инициативе или по запросу Председателя вправе учреждать внутренние комитеты для выполнения конкретных задач, возложенных на Наблюдательный совет. По запросу Правления и Председателя Наблюдательный совет вправе учреждать внутренние комитеты для специальных задач, возложенных на Правление. Кроме того, Наблюдательный совет вправе делегировать четко определенные задачи и решения внутренним комитетам или комиссиям, а также Правлению или Председателю.

2. В целях Статьи 17 настоящего Регламента Председатель выносит предложение о созыве независимой комиссии, которое должно быть принято Наблюдательным советом. Независимая комиссия состоит из Председателя и шести других членов, кандидатуры которых вносятся Председателем после консультаций с Правлением и открытого предложения об участии. Шесть других членов не должны быть представителями компетентного органа, подозреваемого в нарушении законодательства Союза, а также не должны быть заинтересованы в вопросе и не должны быть непосредственно связаны с заинтересованным компетентным органом.

Каждый член комиссии имеет один голос.

Решения комиссии считаются принятыми, когда не менее четырех членов проголосовали «за».

3. Для целей Статьи 19 настоящего Регламента Председатель выносит предложение о созыве независимой комиссии, которое должно быть принято Наблюдательным советом. Независимая комиссия состоит из Председателя и шести других членов, кандидатуры которых вносятся Председателем после консультаций с Правлением и открытого предложения об участии. Шесть других членов должны быть представителями компетентных органов, выступающих сторонами спора, не должны иметь заинтересованности в конфликте и не должны быть непосредственно связаны с соответствующими компетентными органами.

Каждый член комиссии имеет один голос.

Решения комиссии считаются принятыми, когда не менее четырех членов проголосовали «за».

4. Для целей проведения расследования, предусмотренного в первом подпараграфе Статьи 22(4), Председатель может внести предложение инициировать расследование и предложение о созыве независимой комиссии, которое должно быть принято Наблюдательным советом. Независимая комиссия состоит из председателя и шести других членов, кандидатуры которых вносятся председателем после консультаций с Наблюдательным советом и после открытого предложения об участии.

Каждый член комиссии имеет один голос.

Решения комиссии считаются принятыми, когда не менее четырех членов проголосовали «за».

5. Комиссии, указанные в параграфах 2 и 3 настоящей Статьи, или Председатель вносят предложения о принятии решений в соответствии со Статьей 17 или Статьей 19 для окончательного утверждения Наблюдательным советом. Комиссия, указанная в параграфе 4 настоящей Статьи, представляет Наблюдательному совету результат расследования, проведенного в соответствии с первым подпараграфом Статьи 22(4).

6. Наблюдательный совет принимает порядок работы для комиссий, указанных в настоящей Статье.