Статья 15Регламент № 1094/2010 Европейского Парламента и Совета Европейского Союза

1. В случаях, когда имплементационные полномочия по принятию имплементирующих технических стандартов посредством имплементационных актов в соответствии со Статьей 291 TFEU возложены Европейским Парламентом и Советом ЕС на Европейскую Комиссию, Орган вправе разрабатывать имплементирующие технические стандарты посредством имплементирующих актов в областях, установленных законодательными актами, указанными в Статье 1(2) настоящего Регламента. Имплементирующие технические стандарты должны быть техническими и не должны заключать в себе стратегических решений или выбора политики. В содержании стандартов должны определяться условия применения указанных актов. Орган направляет проект имплементирующих технических стандартов Европейской Комиссии для утверждения. Одновременно Орган направляет данные технические стандарты для информации Европейскому Парламенту и Совету ЕС.

Перед предоставлением проектов имплементирующих технических стандартов Европейской Комиссии Орган проводит открытые публичные консультации по проектам стандартов и анализирует потенциальные затраты и выгоды, за исключением случаев, когда такие консультации и анализ непропорциональны сфере действия и влиянию проектов указанных стандартов или срочности вопроса. Орган также запрашивает мнение соответствующей Группы заинтересованных лиц, указанной в Статье 37.

В течение трех месяцев после получения проекта имплементирующих технических стандартов Европейская Комиссия должна принять решение о его утверждении. Европейская Комиссия вправе продлить указанный срок на один месяц. Европейская Комиссия информирует Европейский Парламент и Совет ЕС, если в течение трех месяцев невозможно утвердить проект. Европейская Комиссия вправе утвердить проект имплементирующих технических стандартов в части или с изменениями, если этого требуют интересы Союза.

В случае если Европейская Комиссия намерена отклонить проект регулятивных технических стандартов или принять указанный проект в части или с изменениями, она отправляет проект обратно Органу с разъяснениями причин отклонения или причин внесения изменений. Европейская Комиссия направляет копию своего письма Европейскому Парламенту и Совету ЕС. В течение шести недель Орган вправе внести изменения в проект имплементирующих технических стандартов в соответствии с изменениями, предложенными Европейской Комиссией, и вторично направить его Европейской Комиссии в форме официального заключения. Копию своего официального заключения Орган направляет Европейскому Парламенту и Совету ЕС.

Если по истечении шестинедельного срока, установленного четвертым подпараграфом, Орган не направил проект имплементирующих технических стандартов с изменениями или направил проект имплементирующих технических стандартов, в который не внесены изменения в соответствии с поправками, предложенными Европейской Комиссией, Европейская Комиссия вправе утвердить стандарт с изменениями, которые она сочтет необходимыми, или отклонить указанный стандарт.

Европейская Комиссия не вправе изменять содержание проекта имплементирующих технических стандартов, подготовленного Органом, без предварительного согласования с Органом в соответствии с настоящей Статьей.

2. В случае если Орган не направил проект имплементирующих технических стандартов в срок, установленный законодательными актами, перечисленными в Статье 1(2), Европейская Комиссия вправе потребовать предоставления указанного проекта в течение иного срока. Орган своевременно уведомляет Европейский Парламент, Совет ЕС и Европейскую Комиссию о невозможности соблюдения нового срока.

3. Только в том случае, если Орган не направил проект имплементирующих технических стандартов Европейской Комиссии в срок, установленный параграфом 2 настоящей Статьи, Европейская Комиссия вправе принять имплементирующие технические стандарты посредством имплементирующих актов в отсутствие проекта, разработанного Органом.

Европейская Комиссия проводит открытые публичные консультации по проектам имплементирующих технических стандартов и анализирует потенциальные затраты и выгоды, за исключением случаев, когда такие консультации и анализ непропорциональны сфере действия и влиянию проектов указанных стандартов или срочности вопроса. Европейская Комиссия также запрашивает мнение или рекомендации соответствующей Группы заинтересованных лиц, указанной в Статье 37.

Европейская Комиссия незамедлительно направляет проект имплементирующих технических стандартов Европейскому Парламенту и Совету ЕС.

Европейская Комиссия направляет проект имплементирующих технических стандартов Органу. В течение шести недель Орган вправе внести изменения в проект имплементирующих технических стандартов и направить его Европейской Комиссии в форме официального заключения. Копию официального заключения Орган направляет Европейскому Парламенту и Совету ЕС.

Если по истечении срока, предусмотренного четвертым подпараграфом настоящего параграфа, Орган не направил проект имплементирующих технических стандартов с изменениями, Европейская Комиссия вправе принять имплементирующие технические стандарты.

Если Орган направил проект имплементирующих технических стандартов с изменениями в течение шести недель, Европейская Комиссия вправе внести изменения в проект имплементирующих технических стандартов в соответствии с поправками, предложенными Органом, или принять стандарты с изменениями, которые она сочтет необходимыми.

Европейская Комиссия не вправе изменять содержание проекта имплементирующих технических стандартов, подготовленного Органом, без предварительного согласования с Органом в соответствии с настоящей Статьей.

4. Имплементирующие технические стандарты принимаются в форме регламентов или решений. Слова «имплементирующий технический стандарт» должны быть указаны в названии таких регламентов или решений. Такие стандарты должны быть опубликованы в Официальном Журнале Европейского Союза и должны вступать в силу с указанной в них даты.