Статья 18Регламент № 1071/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС должны назначить национальные контактные пункты, ответственные за обмен информацией с другими государствами-членами ЕС в отношении применения настоящего Регламента. До 4 декабря 2011 г. государства-члены ЕС должны направить Европейской Комиссии наименования и адреса своих национальных контактных пунктов. Европейская Комиссия должна составить общий перечень национальных контактных пунктов и направить его всем государствам-членам ЕС.

2. Компетентные органы государств-членов ЕС должны тесно сотрудничать и оперативно предоставлять друг другу взаимную помощь и любую релевантную информацию для облегчения имплементации и исполнения настоящего Регламента.

3. Компетентные органы государств-членов ЕС должны обмениваться информацией об обвинительных приговорах и санкциях за любые серьезные нарушения, указанные в Статье 6(2). Государство-член ЕС, получившее уведомление о серьезном нарушении, указанном в Статье 6(2), приведшем к осуждению или наложению санкции в другом государстве-члене ЕС в течение предыдущих двух лет, должно зарегистрировать данное нарушение в своем национальном электронном реестре.

4. Государства-члены ЕС должны отвечать на запросы информации от всех компетентных органов других государств-членов ЕС и проводить проверки, инспекции и расследования в отношении соблюдения требования, установленного в пункте (a) Статьи 3(1), операторами автомобильного транспорта, учрежденными на их территории. Данные запросы информации могут включать доступ к документам, необходимым для подтверждения выполнения условий, установленных в Статье 5. Запросы информации компетентными органами государств-членов ЕС должны быть надлежащим образом обоснованы и аргументированы. С этой целью запросы должны включать достоверные указания на возможные нарушения пункта (a) Статьи 3(1), указывать цель запроса и достаточно подробно определять информацию и документы, которые запрашиваются.

5. Государства-члены ЕС должны предоставить информацию, запрошенную другими государствами-членами ЕС в соответствии с параграфом 4, в течение 30 рабочих дней с момента получения запроса. Более короткий срок может быть взаимно согласован между государствами-членами ЕС.

6. Если запрашиваемое государство-член ЕС считает, что запрос недостаточно обоснован, оно должно проинформировать об этом запрашивающее государство-член ЕС в течение 10 рабочих дней с момента получения запроса. Запрашивающее государство-член ЕС должно дополнительно обосновать запрос. Если запрашивающее государство-член ЕС не в состоянии дополнительно обосновать запрос, запрашиваемое государство-член ЕС вправе отклонить запрос.

7. Если затруднительно выполнить запрос о предоставлении информации или провести проверки, инспекции или расследования, запрашиваемое государство-член ЕС должно проинформировать об этом запрашивающее государство-член ЕС в течение 10 рабочих дней с момента получения запроса с указанием причин возникших трудностей. Заинтересованные государства-члены ЕС должны обсудить вопрос друг с другом с целью найти решение любой возникшей трудности. В случае постоянных задержек в предоставлении информации запрашивающему государству-члену ЕС Европейская Комиссия должна быть проинформирована и должна принять соответствующие меры.

8. Обмен информацией, указанной в параграфе 3, должен осуществляться посредством системы обмена сообщениями, а именно посредством Европейского реестра предприятий автомобильного транспорта (ERRU), учрежденного Регламентом (ЕС) 1213/2010 Европейской Комиссии <*>. Административное сотрудничество и взаимная помощь между компетентными органами государств-членов ЕС, предусмотренные в параграфах 4 - 7, должны осуществляться посредством Информационной системы внутреннего рынка (IMI), учрежденной Регламентом (ЕС) 1024/2012 Европейского Парламента и Совета ЕС <**>. Для данной цели каждое государство-член ЕС вправе назначить контактный пункт, указанный в параграфе 1, в качестве компетентного органа и должно проинформировать об этом Европейскую Комиссию посредством IMI.

---

<*> Регламент (ЕС) 1213/2010 Европейской Комиссии от 16 декабря 2010 г. об установлении общих правил о взаимосвязи национальных электронных предприятий автомобильного транспорта (ОЖ № L 335, 18.12.2010, стр. 21).

<**> Регламент (ЕС) 1024/2012 Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 октября 2012 г. об административном сотрудничестве при помощи Информационной системы внутреннего рынка и об отмене Решения 2008/49/EC Европейской Комиссии («Регламент об IMI») (ОЖ № L 316, 14.11.2012, стр. 1).

9. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы информация, переданная им в соответствии с настоящей Статьей, использовалась только в отношении вопроса (вопросов), по которому она была запрошена. Любая обработка персональных данных должна осуществляться исключительно в целях соблюдения настоящего Регламента и должна соответствовать Регламенту (ЕС) 2016/679 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>.

---

<*> Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского Парламента и Совета ЕС от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/EC (Общий Регламент о защите персональных данных) (ОЖ № L 119, 4.5.2016, стр. 1).

10. Взаимное административное сотрудничество и помощь должны предоставляться бесплатно.

11. Запрос информации не должен препятствовать компетентным органам принимать меры согласно соответствующему национальному законодательству и законодательству Союза в целях расследования и предотвращения предполагаемых нарушений настоящего Регламента.