Статья 6Регламент № 1011/2012 Европейского Центрального Банка

Сроки отраслевых данных

(a) индивидуальные отраслевые данные за квартал в соответствии с параграфами (1), (2), (2a) и (5) Статьи 3 до 18.00 часов среднеевропейского времени 70-го календарного дня после окончания квартала, к которому относятся данные; либо

(b) индивидуальные отраслевые данные за месяц в соответствии со Статьей 3(5) и Частью 1 Главы 1 Приложения I согласно пунктам (i) или (ii), указанным ниже:

(i) на ежеквартальной основе за три месяца отчетного квартала — до 18.00 часов среднеевропейского времени 63-го календарного дня после окончания квартала, к которому относятся данные; либо

(ii) на ежемесячной основе за каждый месяц отчетного квартала — до 18.00 часов среднеевропейского времени 63-го календарного дня после окончания месяца, к которому относятся данные.

1. NCBs должны передавать ЕЦБ индивидуальные групповые данные за квартал в соответствии со Статьей 3a(1) и Главой 2 Приложения I до 18.00 часов среднеевропейского времени 55-го календарного дня после окончания квартала, к которому относятся данные.

2. Если NCB принимает решение согласно Статье 3a(5) о том, что лица, обязанные представлять отчетность, предоставляют статистическую информацию непосредственно ЕЦБ, то лица, обязанные представлять отчетность, передают указанную информацию ЕЦБ до 18.00 часов среднеевропейского времени 45-го календарного дня после окончания квартала, к которому относятся данные.

Общие сроки

1. NCBs следует решить, когда им необходимо получать информацию от лиц, обязанных представлять отчетность, для того чтобы осуществлять необходимые процедуры по контролю качества и соблюдать сроки, указанные в Статьях 6 и 6a.

2. Если срок, указанный в Статьях 6 или 6a, выпадает на день закрытия TARGET2, то срок переносится на следующий операционный день TARGET2, как опубликовано на веб-сайте ЕЦБ.