Статья 34Регламент № 1005/2008 Совета Европейского Союза

1. Совет ЕС, действуя на основании квалифицированного большинства по предложению Европейской комиссии, должен исключить третью страну из списка несотрудничающих третьих стран, если заинтересованная третья страна демонстрирует, что ситуация, служившая основанием для внесения ее в список, была исправлена. При вынесении решения об исключении из списка должен также приниматься во внимание факт принятия идентифицированными заинтересованными третьими странами конкретных мер, способствующих устойчивому улучшению ситуации.

2. Следуя решению, принятому в соответствии с параграфом 1 настоящей статьи, Европейская комиссия должна незамедлительно известить государства-члены ЕС об отмене мер, изложенных в статье 38 в отношении заинтересованной третьей страны.