Статья 25Рекомендация № Rec (2004) 10 Комитета министров Совета Европы

Пересмотры дела и подача апелляционных жалоб по вопросам
законности принудительной госпитализации
и/или принудительного лечения

1. Государства-члены ЕС должны обеспечить эффективную реализацию прав лиц, подлежащих принудительной госпитализации и принудительному лечению:

i. обжаловать решение;

ii. на законность принимаемых мер, или правомерное продолжение их применения, рассмотренное судом с разумной периодичностью;

iii. быть выслушанными лично или через адвоката или личного представителя на таких пересмотрах или апелляциях.

2. Если лицо или личный адвокат вышеуказанного лица или его представителя, если таковые имеются, не требуют такого рода пересмотра, ответственный орган должен уведомить суд и убедиться в том, что подлежащая исполнению мера подлежит пересмотру через разумный промежуток времени.

3. Государства-члены ЕС должны рассмотреть вопрос о предоставлении лицу адвоката для такого рода разбирательств в суде. Если лицо не может действовать в интересах самого себя, согласно национальному законодательству оно должно иметь право на адвоката и право на получение бесплатной юридической помощи. Юрист должен иметь доступ ко всем материалам и иметь право на оспаривание доказательств по делу в суде.

4. Если у лица имеется представитель, то представитель должен иметь доступ ко всем материалам дела и иметь право на оспаривание доказательств по делу в суде.

5. Заинтересованное лицо должно иметь доступ ко всем материалам суда при условии защиты конфиденциальности и безопасности других лиц в соответствии с национальным законодательством. Если лицо не имеет представителя, то оно должно иметь доступ к помощи личного адвоката во всех процедурах в суде.

6. Суд должен выносить решение в кратчайшие сроки. Если выявлены любые нарушения соответствующего национального законодательства, их следует направить в соответствующий орган.

7. Должна быть предусмотрена процедура обжалования решения суда.