Статья 4Протокол от 3 июня 1999 г., касающийся изменения Конвенции о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ), принятой 9 мая 1980 г.

Вступление в силу

§ 1 Настоящий Протокол вступает в силу в первый день третьего месяца, следующего за тем, в течение которого временный депозитарий сообщил государствам-членам о подаче документа, в котором говорится о выполнении условий статьи 20, § 2 КОТИФ 1980. В соответствии с этой статьей 20, § 2 государствами-членами рассматриваются государства, которые в момент принятия решения Генеральной ассамблеей были государствами-членами или еще являлись ими на момент, когда выполнены условия для вступления в силу настоящего Протокола.

§ 2 Тем не менее статья 3 применяется с момента открытия для подписания настоящего Протокола.