Статья 13«Протокол о внесении изменений в Марракешское соглашение об учреждении Всемирной торговой организации» [рус., англ.]

5.1 Запрашивающий Член должен в соответствии с пунктом 5.2:

6.1 С учетом положений данной статьи, Член — адресат запроса должен оперативно:

Раздел II. ПОЛОЖЕНИЯ О СПЕЦИАЛЬНОМ И ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОМ РЕЖИМЕ ДЛЯ РАЗВИВАЮЩИХСЯ И НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫХ СТРАН

Общие принципы

1. Положения, содержащиеся в статьях 1 - 12 настоящего Соглашения, должны применяться развивающимися и наименее развитыми странами Членами в соответствии с настоящим разделом, который основывается на модальностях, согласованных в Приложении D Рамочного соглашения от июля 2004 года (WT/L/579) и в пункте 33 Приложения Е Гонконгской министерской декларации (WT/MIN(05)/DEC).

2. Помощь и поддержка в наращивании потенциала <16> должна быть предоставлена для содействия развивающимся и наименее развитым странам Членам в применении положений настоящего Соглашения в соответствии с их природой и содержанием. Объем и сроки применения положений настоящего Соглашения увязаны с потенциалом развивающихся и наименее развитых стран Членов. Если в развивающейся или наименее развитой стране Члене сохраняется нехватка необходимого потенциала, применение соответствующего(их) положения(й) не будет требоваться до момента получения необходимого потенциала для реализации.

---

<16> Для целей настоящего Соглашения «содействие и поддержка по наращиванию потенциала» может принимать форму технической, финансовой и иной взаимно согласованной оказываемой помощи.

3. От наименее развитых стран Членов требуется принимать на себя обязательства только в части, соответствующей их индивидуальному уровню развития, финансовым и торговым потребностям или их административным и ведомственным возможностям.

4. Данные принципы должны применяться посредством положений, изложенных в разделе II.