Статья 19«Протокол о внесении изменений в Марракешское соглашение об учреждении Всемирной торговой организации» [рус., англ.]

Перемещение между категориями «B» и «C»

1. Развивающиеся страны Члены и наименее развитые страны Члены, определившие положения категории «B» и «C», могут перемещать положения между этими категориями посредством подачи уведомления в Комитет. Если страна Член предполагает перемещение положения из категории «B» в категорию «C», такая страна Член должна предоставить информацию о содействии и поддержке, необходимой для наращивания потенциала.

2. В случае если требуется дополнительное время для применения положения в результате его перемещения из категории «B» в категорию «C», страна Член может:

a) использовать положения статьи 17, включая возможность автоматического продления, или

b) запрашивать проверку Комитетом запроса страны Члена о дополнительном времени для реализации положения, а также, в случае необходимости, для содействия и поддержки в наращивании потенциала, включая возможность пересмотра и рекомендации экспертных групп в соответствии со статьей 18, или

c) в случае наименее развитых стран Членов, новая дата применения сроком более 5 лет с момента назначения первоначальной даты для категории В, потребует разрешения Комитета. Кроме этого, наименее развитые страны Члены по-прежнему имеют возможность прибегать к статье 17. Предполагается, что содействие и поддержка в наращивании потенциала требуется для наименее развитой страны Члена, пользующейся возможностью перемещения.