Статья 39«Протокол о Статуте Суда Европейского Союза» [рус., англ.]

В рамках упрощенного производства, которое может отступать от некоторых правил настоящего Статута в той степени, в которой это необходимо, и которое должно быть предусмотрено Регламентом, Председатель Суда Европейского Союза вправе выносить решения по вопросам отсрочки исполнения, как указано в Статье 278 Договора о функционировании Европейского Союза и в Статье 157 Договора ЕАЕС, либо устанавливать обеспечительные меры в соответствии со Статьей 279 Договора о функционировании Европейского Союза, или приостанавливать принудительное исполнение в соответствии с четвертым параграфом Статьи 299 Договора о функционировании Европейского Союза или третьим параграфом Статьи 164 Договора ЕАЕС.

Полномочия, указанные в первом параграфе настоящей Статьи, могут осуществляться Вице-председателем Суда Европейского Союза на условиях, установленных Регламентом.

Если ни Председатель, ни Вице-председатель не могут присутствовать в суде, их заменяет другой Судья на условиях, установленных Регламентом.

Определение, вынесенное Председателем или заменяющим его Судьей, является предварительным и не затрагивает решения Суда по существу дела.