Статья 8«Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков» [рус., англ.]

(1) Ведомство происхождения может устанавливать по своему собственному усмотрению и взимать в свою пользу сбор, который оно может требовать с заявителя международной регистрации или владельца международной регистрации, в связи с подачей международной заявки или продлением международной регистрации.

(2) Регистрация знака в Международном бюро производится при условии предварительной уплаты международной пошлины, которая, с учетом положений пункта 7(a), включает:

(i) основную пошлину;

(ii) дополнительную пошлину за каждый класс Международной классификации сверх трех, к которому отнесены товары или услуги, для которых применяется знак;

(iii) добавочную пошлину за каждую просьбу о распространении охраны в соответствии со статьей 3ter.

(3) Однако дополнительная пошлина, указанная в пункте 2(ii), может — без ущерба для даты международной регистрации — быть уплачена в срок, установленный Инструкцией, если количество классов товаров или услуг было определено или оспорено Международным бюро. Если по истечении упомянутого срока дополнительная пошлина не была уплачена или перечень товаров или услуг не был сокращен заявителем до требуемого размера, то международная заявка считается отпавшей.

(4) Годовой доход от различных поступлений за международную регистрацию, за исключением поступлений от пошлин, упомянутых в пункте 2(ii) и (iii), распределяется Международным бюро поровну между Договаривающимися сторонами за вычетом расходов и затрат, обусловленных осуществлением настоящего Протокола.

(5) Суммы, образующиеся от дополнительных пошлин, предусмотренных в пункте 2(ii), по истечении каждого года распределяются между заинтересованными Договаривающимися сторонами пропорционально количеству знаков, на охрану которых подавалась заявка в каждой из них в течение истекшего года, причем в случае Договаривающихся сторон, осуществляющих экспертизу, это количество умножается на коэффициент, определяемый Инструкцией.

(6) Суммы, образующиеся от добавочных пошлин, предусмотренных в пункте 2(iii), распределяются в соответствии с теми же правилами, которые предусмотрены в пункте (5).

(7) (a) Любая Договаривающаяся сторона может заявить, что в связи с каждой международной регистрацией, в которой она упоминается в соответствии со статьей 3ter, и в связи с продлением любой такой международной регистрации она хочет получать, вместо части поступлений за счет дополнительных и добавочных пошлин, пошлину (ниже именуемую «индивидуальная пошлина»), размер которой указывается в заявлении и может быть изменен в последующих заявлениях, но не может быть выше эквивалента суммы, которую Ведомство упомянутой Договаривающейся стороны имело бы право получать от заявителя за десятилетнюю регистрацию — или от владельца регистрации за десятилетнее продление этой регистрации — знака в реестре указанного Ведомства, причем эта сумма уменьшается вследствие экономии, являющейся результатом международной процедуры. Если уплачивается такая индивидуальная пошлина, то:

(i) не взимается никакая дополнительная пошлина, упомянутая в пункте 2(ii), если согласно статье 3ter упоминаются только Договаривающиеся стороны, сделавшие заявление в соответствии с настоящим подпунктом; и

(ii) не взимается никакая добавочная пошлина, упомянутая в пункте 2(iii), в отношении любой Договаривающейся стороны, сделавшей заявление в соответствии с настоящим подпунктом.

(b) Любое заявление в соответствии с подпунктом (a) может быть сделано в документах, упомянутых в статье 14(2), и дата, в которую заявление вступает в силу, является той же, что и дата вступления настоящего Протокола в силу в отношении государства или межправительственной организации, сделавших заявление. Любое такое заявление может быть также сделано позже, и в этом случае заявление вступает в силу через три месяца после его получения Генеральным директором или в любую более позднюю дату, указанную в заявлении, в отношении любой международной регистрации, дата которой является той же, что и дата, в которую заявление вступает в силу, либо более поздней датой.