Статья 4«Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков» [рус., англ.]

Статья 3bis

Статья 3ter

(1) (a) С даты регистрации или внесения записи, произведенной в соответствии с положениями статей 3 и 3ter, охрана знака в каждой из соответствующих Договаривающихся сторон является такой же, как если бы этот знак был депонирован непосредственно в Ведомство этой Договаривающейся стороны. Если Международное бюро не было уведомлено о каком-либо отказе в соответствии со статьей 5(1) и (2) или если отказ, о котором сделано уведомление в соответствии с указанной статьей, был впоследствии отозван, охрана знака в соответствующей Договаривающейся стороне является с указанной даты такой же, как если бы этот знак был зарегистрирован Ведомством упомянутой Договаривающейся стороны.

(b) Указание классов товаров и услуг, предусмотренное в статье 3, не связывает Договаривающиеся стороны в отношении определения объема охраны знака.

(2) Каждая международная регистрация пользуется правом приоритета, предусмотренным статьей 4 Парижской конвенции по охране промышленной собственности, без обязательного соблюдения формальностей, предусмотренных в разделе D указанной статьи.

(1) Если знак, являющийся объектом национальной или региональной регистрации в Ведомстве Договаривающейся стороны, является также объектом международной регистрации и если обе регистрации осуществлены на имя одного и того же лица, международная регистрация рассматривается как заменяющая национальную или региональную регистрацию без ущерба для любых прав, приобретенных в силу последней, при условии что:

(i) охрана, возникающая в результате международной регистрации, распространяется на указанную Договаривающуюся сторону в соответствии со статьей 3ter(1) или (2);

(ii) все товары и услуги, перечисленные в национальной или региональной регистрации, также перечислены в международной регистрации в отношении указанной Договаривающейся стороны;

(iii) вышеуказанное распространение охраны вступает в силу после даты национальной или региональной регистрации.

(2) Ведомство, указанное в пункте 1, обязано, при наличии просьбы, произвести в своем реестре отметку о международной регистрации.