Статья 31 (бывшая статья 31)«Протокол № 4 об Уставе Европейской системы центральных банков и Европейского центрального банка» [рус., англ.]

Валютные резервные активы, хранимые национальными
центральными банками

31.1. Национальным центральным банкам разрешается проводить операции, связанные с выполнением их обязательств перед международными организациями в соответствии со статьей 23.

31.2. Для любых иных операций в отношении валютных резервных активов, остающихся в национальных центральных банках после указанных в статьи 30 перечислений, и для сделок, осуществляемых государствами-членами со своими оборотными средствами в иностранной валюте, когда по своему размеру эти операции и сделки превышают определенный лимит, устанавливаемый в рамках статьи 31.3, требуется разрешение со стороны ЕЦБ, чтобы обеспечить их согласованность с политикой валютных курсов и денежной политикой Союза.

31.3. Совет управляющих издает ориентиры с целью облегчить проведение подобных операций.