Раздел III. ПРОЦЕДУРА В СУДЕ
Статья 20«Протокол № 3 о Статуте Суда Европейского Союза» [рус., англ.]
Актуально на 05.11.2026.
Как цитировать: Статья 20. "Протокол N 3 о Статуте Суда Европейского Союза" [рус., англ.]. 3. https://bukva.ai/docs/protokol-3-evropeyskiy-soyuz-es/statya-20
Процедура в Суде состоит из двух стадий: письменной и устной.
Письменная процедура включает в себя передачу сторонам, а также институтам Союза, чьи решения затрагиваются <*>, исковых заявлений, памятных записок, возражений, замечаний и, возможно, реплик <**>, равно как и любых подтвердительных материалов и документов либо их заверенных копий.
<*> Под «решениями» в данном случае имеются в виду правовые акты в различных формах, в том числе, регламенты, директивы, собственно, решения и др. — Прим. перев.
<**> Реплика (франц.: replique) — отзыв истца в письменной форме на возражения и замечания ответчика. Процессуальным регламентом Суда также допускается представление ответчиком своего письменного отзыва на реплику истца (франц.: duplique). — Прим. перев.
Передачу обеспечивает Секретарь в порядке и в пределах сроков, которые определяются процессуальным регламентом.
Устная процедура включает в себя чтение доклада, представленного судьей-докладчиком <*>, заслушивание Судом агентов, советников, адвокатов и заключений генерального адвоката, а также допрос свидетелей и экспертов в случае их наличия.
<*> Первоначально упомянутый доклад непосредственно зачитывался на заседании Суда. Однако впоследствии в целях ускорения судопроизводства доклад стал рассылаться сторонам по делу заранее, примерно за три недели до начала судебного заседания. Термин «чтение», перешедший в настоящий Статут из Статута Суда ЕЭС 1957 г., получил, таким образом, гибкую интерпретацию. — Прим. перев.
Когда, по мнению Суда, дело не поднимает никакого нового вопроса права <*>, Суд, заслушав генерального адвоката, может решить, что дело будет рассматриваться без заключений генерального адвоката <**>.
<*> Вопроса о толковании юридических норм. — Прим. перев.
<**> «Заключения» (во множ. числе), которые подготавливает генеральный адвокат по конкретному делу (франц.: conclusions) не следует отождествлять с «заключением» (франц.: avis) как одним из видов правовых актов Союза, издаваемых его институтами (см. статью 288 Договора о функционировании Европейского Союза). — Прим. перев.
Переход между статьями: Ctrl + ← / →