Статья 19«Протокол № 3 о Статуте Суда Европейского Союза» [рус., англ.]

Раздел III. ПРОЦЕДУРА В СУДЕ

Государства-члены и институты Союза представляются в Суде агентом, назначаемым на каждое дело <*>; агент может пользоваться помощью советника или адвоката.

---

<*> Агент — сотрудник государственного органа или института Союза (как правило, из числа работников юридических служб), который назначается его представителем при рассмотрении конкретного дела в Суде. — Прим. перев.

Государства-участники Соглашения о Европейском экономическом пространстве, иные чем государства-члены <*>, а также предусмотренный упомянутым Соглашением Наблюдательный орган ЕАСТ представляются аналогичным образом.

---

<*> Соглашение о Европейском экономическом пространстве от 2 мая 1992 г. (вступило в силу в 1994 г.) заключено между Европейскими сообществами и всеми их государствами-членами, с одной стороны, и странами Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ) — с другой. Государства-участники данного Соглашения со стороны ЕАСТ («государства-участники, иные чем государства-члены»): Исландия, Лихтенштейн, Норвегия. — Прим. перев.

Другие стороны должны представляться адвокатом.

Только адвокат, уполномоченный вести дела в судах государства-члена или иного государства-участника Соглашения о Европейском экономическом пространстве, может представлять стороны или оказывать им помощь в Суде.

Агенты, советники и адвокаты, предстающие перед Судом, пользуются правами и гарантиями, необходимыми для независимого осуществления их функций, на условиях, которые будут определены процессуальным регламентом.

В отношении предстающих перед ним советников и адвокатов Суд пользуется полномочиями, обычно признаваемыми в этой области за судами, на условиях, которые будут определены процессуальным регламентом.

Преподаватели высших учебных заведений, являющиеся гражданами государств-членов, законодательство которых признает за ними право вести дела в судах, пользуются в Суде правами, признанными настоящей статьей за адвокатами.