Статья 2«Протокол 2002 года к Афинской конвенции о перевозке морем пассажиров и их багажа 1974 года» (PAL PROT 2002)

Пункт 1 статьи 1 Конвенции заменяется следующим текстом:

1 a) «перевозчик» означает лицо, которым или от имени которого заключен договор перевозки, независимо от того, осуществляется ли фактически перевозка им самим или фактическим перевозчиком;

b) «фактический перевозчик» означает лицо, иное чем перевозчик, которое, будучи собственником, фрахтователем или оператором судна, фактически осуществляет всю перевозку или ее часть;

c) «перевозчик, который фактически осуществляет всю перевозку или ее часть» означает фактического перевозчика или, в той мере, в какой перевозчик фактически осуществляет перевозку, — перевозчика.