Статья 17. Исследование с минимальным риском и минимальными неудобствами«Дополнительный протокол к Конвенции о правах человека и биомедицине относительно биомедицинских исследований» (CETS № 195) [рус., англ.]

1. Для целей настоящего Протокола считается, что исследование несет минимальный риск, если, с учетом характера и масштабов вмешательства, следует ожидать, что это приведет в лучшем случае к очень небольшому и временному негативному воздействию на здоровье лица.

2. Считается, что исследование несет минимальную нагрузку, если можно ожидать, что неудобство будет в лучшем случае временным и незначительным для человека. При оценке индивидуального неудобства лицо, пользующееся особым доверием заинтересованного лица, должно оценивать такие неудобства в случае необходимости.