«Протокол о поправке к Европейской конвенции о защите позвоночных животных, используемых в экспериментах и для других научных целей» (ETS № 170)
Актуально на 07.11.2026.
Как цитировать: "Протокол о поправке к Европейской конвенции о защите позвоночных животных, используемых в экспериментах и для других научных целей" (ETS N 170). 170. https://bukva.ai/docs/protokol-170
(Подписан в г. Страсбурге 22.06.1998)
Примечание
Документ вступил в силу 2 декабря 2005 года. Россия не участвует. Документ вступил в силу в соответствии со статьей 5.
[неофициальный перевод] <*>
ПРОТОКОЛ О ПОПРАВКЕ К ЕВРОПЕЙСКОЙ КОНВЕНЦИИ О ЗАЩИТЕ ПОЗВОНОЧНЫХ ЖИВОТНЫХ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ЭКСПЕРИМЕНТАХ И ДЛЯ ДРУГИХ НАУЧНЫХ ЦЕЛЕЙ <**> (ETS № 170)
(Страсбург, 22 июня 1998 года)
<**> Protocol of Amendment to the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other purposes. Strasbourg, 22.VI.1998. European Treaty Series — № 170.
Государства-члены Совета Европы и Европейского Сообщества, подписавшие настоящий Протокол к Европейской конвенции о защите позвоночных животных, используемых в экспериментах и для других научных целей, открытой для подписания в Страсбурге 18 марта 1986 г. (далее именуемой «Конвенция»),
Принимая во внимание Конвенцию, которая включает в себя общие положения, направленные на защиту животных, используемых в научных целях, от страданий и боли, а также решимость государств-членов ЕС ограничить использование животных для экспериментов и для других научных целей, с целью замены такого использования по мере возможности, в частности, поиском альтернативных мер и поощрением использования таких альтернативных мер;
Учитывая технический характер положений, включенных в приложения к Конвенции;
Признавая необходимость обеспечения их соответствия результатам исследований в областях, охватываемых Конвенцией,