Статья 3«Дополнительный протокол к Европейскому временному соглашению о социальном обеспечении по старости, инвалидности и потере кормильца» (ETS № 12A)

1. Настоящий Протокол открыт к подписанию государствами-членами Совета Европы, подписавшими главное Соглашение. Он подлежит ратификации.

2. Любое государство, которое присоединилось к главному Соглашению, может присоединиться к настоящему Протоколу.

3. Настоящий Протокол вступает в силу в первый день месяца после даты сдачи на хранение второй ратификационной грамоты.

4. Применительно к государствам, подписавшим настоящий Протокол, которые ратифицируют его впоследствии, или к присоединившимся государствам он вступает в силу в первый день месяца после даты сдачи на хранение их ратификационной грамоты или документа о присоединении.

5. Ратификационные грамоты и документы о присоединении сдаются на хранение Генеральному секретарю Совета Европы, который уведомляет о государствах, ратифицировавших настоящий Протокол или присоединившихся к нему, государства-члены Совета Европы, государства, присоединившиеся к настоящему Протоколу, и Генерального директора Международного бюро труда.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящий Протокол.

Совершено в Париже 11 декабря 1953 года на английском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу, в единственном экземпляре, который хранится в архиве Совета Европы и заверенную копию которого Генеральный секретарь Совета Европы направляет каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, и Генеральному директору Международного бюро труда.

---