Статья 9. Общие принципыПриказ Минсельхозпрода РФ от 13.01.1998 № 3

Статья 8A. Сообщения об уловах

Статья 8B. Система оповещения

Статья 8C. Передача информации секретарю

Часть II. Схема совместного международного контроля и наблюдения

1. Контроль и наблюдение должны осуществляться инспекторами службы рыболовного контроля Договаривающейся Стороны после их назначения в Схему совместного контроля и наблюдения, далее здесь именуемую «Схемой».

2. Каждая Договаривающаяся Сторона должна обеспечить, чтобы назначенным инспекторам от другой Стороны было разрешено производить инспекции на борту тех из ее рыболовных судов, в отношении которых применяется эта Схема. Кроме того, она должна принять меры, обязывающие капитанов рыболовных судов сотрудничать с назначенными инспекторами НЕАФК и обеспечивать их безопасность во время проведения инспекции.

3. Каждая Договаривающаяся Сторона должна обеспечить, чтобы инспекции, проводимые этой Стороной, производились недискриминационным образом и в соответствии со Схемой. Количество инспекций должно быть основано на размере флота с учетом времени, проведенного в Районе Регулирования. В своих инспекциях каждая Договаривающаяся Сторона должна быть нацелена на обеспечение одинакового для всех Договаривающихся Сторон отношения к рыболовным судам, работающим в Районе Регулирования, путем справедливого распределения инспекций.

4. Инспектора должны избегать применение силы, за исключением того, когда и в какой степени это необходимо для обеспечения безопасности инспекторов. При проведении инспекции на борту рыболовных судов инспектора не должны иметь при себе никакого огнестрельного оружия.

5. Без ограничения возможностей инспекторов осуществлять свои полномочия инспекции должны производиться таким образом, чтобы судно, его деятельность и улов, содержащийся на борту, не пострадали от ненужного вмешательства и неудобства.