Статья 3. Часть II. КОРПОРАТИВНЫЕ ПОЛИТИКИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ СОБЛЮДЕНИЯ ПРАВИЛ ПО БОРЬБЕ С КОРРУПЦИЕЙПравила ICC по борьбе с коррупцией

Деловые партнеры

К деловым партнерам относятся i) третьи лица и ii) партнеры по совместным предприятиям и консорциумам, а также подрядчики и поставщики.

A. В отношении третьего лица Компании следует, насколько это находится в пределах ее возможностей:

a) дать четкие указания о том, что все действия от имени Компании должны совершаться в соответствии с ее политиками;

b) заключить с третьим лицом договор в письменной форме:

в котором изложены антикоррупционные политики Компании, и по которому на него возлагается обязательство не совершать никаких коррупционных действий;

по которому Компании разрешается требовать проведения аудита документов бухгалтерского учета и отчетности третьего лица с привлечением независимого аудитора для проверки соблюдения настоящих Правил;

который исключает выплату третьему лицу вознаграждения наличными и предусматривает его выплату только i) в стране учреждения третьего лица, ii) в стране места нахождения его головного офиса, iii) в стране, резидентом которой оно является, или iv) в стране выполнения поручения.

B. Компания должна также обеспечить осуществление ее центральным руководством достаточного контроля над отношениями с третьими лицами и, в частности, ведение регистрации имен (наименований), условий соглашений и выплат в пользу третьих лиц, привлеченных Компанией в связи с совершением сделок с государственными органами и государством или частными Компаниями. Такие учетные данные должны быть доступны на условиях конфиденциальности для проверки аудиторам и надлежащим образом уполномоченным государственным органам.

C. В отношении совместного предприятия или консорциума Компания, в пределах своих возможностей, должна принять меры для того, чтобы обеспечить утверждение партнерами по совместному предприятию или консорциуму политики для совместного предприятия или консорциума, соответствующей настоящим Правилам.

D. В отношении подрядчиков и поставщиков Компания, в пределах своих возможностей и в установленных законодательством рамках, должна принять меры для того, чтобы обеспечить соблюдение ими настоящих Правил при совершении операций с Компанией или от ее имени, а также не допускать совершения операций с подрядчиками и поставщиками, в отношении которых факт передачи взяток был установлен, или в отношении которых имеются обоснованные подозрения в этом.

E. Компании следует включить в свои договоры с деловыми партнерами право приостановить или прекратить отношения в случае возникновения односторонних добросовестных подозрений в том, что деловой партнер действовал в нарушение применимого антикоррупционного законодательства или части I настоящих Правил.

F. Компании следует осуществить надлежащую юридическую проверку репутации своих деловых партнеров, подверженных коррупционным рискам, и их способности соблюдать антикоррупционное законодательство при совершении операций с Компанией или от ее имени.

G. Компании следует осуществлять закупки в соответствии с принятыми стандартами деловой практики и, насколько это возможно, на основе прозрачности.