Статья 5Постановление ЕСПЧ от 12.11.2008

Статья 22была отменена статьей 5 Законодательного указа от 23 декабря 1972 г. № 2. Затем она была восстановлена статьей 1 Закона от 12 июня 1997 г. № 4275. В ныне действующей редакции данная статья гласит:

Статья 30Закона гласит:

Право на объединение

«В целях обеспечения или поощрения свободы работников и работодателей в создании местных, национальных или международных организаций для защиты своих экономических и социальных интересов и свободы вступления в эти организации. Стороны обязуются обеспечить, чтобы национальное законодательство не содержало норм, ограничивающих эту свободу, а существующие нормы не применялись в ограничение этой свободы. Степень применения гарантий, предусмотренных в настоящей статье, к полиции, определяется национальными законами или нормативными правовыми актами. Принцип, регулирующий применение этих гарантий в отношении военнослужащих, и степень их применимости в отношении лиц этой категории, также определяются национальными законами или нормативными правовыми актами».

46. Принцип 8 Рекомендации № R (2000) 6 Комитета министров Совета Европы о статусе государственных служащих гласит:

«Государственные служащие, в принципе, должны иметь те же права, что и иные граждане. Однако реализация данных прав может регулироваться законом или коллективными соглашениями в целях приведения их в соответствие с исполнением государственными служащими должностных обязанностей. Их права, в частности политические и на членство в профсоюзах, могут быть законодательно ограничены в той степени, которая необходима для выполнения ими должностных обязанностей».

47. Часть 1 статьи 12 Хартии Европейского Союза об основных правах (European Union's Charter of Fundamental Rights) гласит:

«Каждый человек имеет право на свободу мирных собраний и свободу объединения на любых уровнях, в том числе, в сфере политической деятельности, профессиональных союзов и гражданского общества. Отсюда вытекает право каждого человека учреждать совместно с другими профессиональные союзы и вступать в них в целях защиты своих интересов».

48. В практике европейских стран можно отметить, что право государственных служащих вступать в профсоюзы признано всеми странами-членами Европейского Союза. Это право распространяется на служащих, работающих на контрактной или профессиональной основе, и работодателей от производственных или торговых организаций, как государственных, так и муниципальных. Государственные служащие независимо от того, работают ли они на центральное правительство либо местные органы власти, в целом, имеют право вступать в профсоюз по своему выбору. Профсоюзы обычно более распространены в государственном секторе, нежели в частном, что является показателем благоприятного правового и административного регулирования, применяемого странами-членами Европейского Союза. В большинстве государств ограничения немногочисленны и применяются к работникам судебной системы, сотрудникам полиции и пожарных служб, кроме того наложен строгий запрет на членство в профсоюзах для военнослужащих.

b) Право на коллективные переговоры и государственные служащие

49. Статья 6 Европейской социальной хартии (пересмотренной), до настоящего времени не ратифицированной Турцией, гласит: