Статья 3Многосторонняя конвенция об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения

II. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Общие определения

Для целей настоящего Соглашения, если контекст не требует иного толкования:

a) выражения «Договаривающееся государство» и «другое Договаривающееся государство» означают, в зависимости от контекста (государство А) или (государство В);

b) термин «лицо» охватывает физические лица, общества и любые другие объединения лиц;

c) термин «общество» означает любое юридическое лицо или другую единицу, которая рассматривается в целях налогообложения как юридическое лицо;

d) выражения «предприятие Договаривающегося государства» и «предприятие другого Договаривающегося государства» означают, соответственно, предприятие, эксплуатируемое лицом, проживающим в одном Договаривающемся государстве, и предприятие, эксплуатируемое лицом, проживающем в другом Договаривающемся государстве;

e) термин «граждане» означает:

i) любые физические лица, которые имеют гражданство данного государства;

ii) любые юридические лица, общества или ассоциации лиц, получившие такой статус в соответствии с действующим в данном государстве законодательством;

f) выражение «компетентный орган» означает:

i) в отношении (государства A)......... и

ii) в отношении (государства B)......... и

g) выражение «выплаты авторского вознаграждения» должно толковаться в соответствии с определением, которое ему дается статьей 1 многосторонней Конвенции об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения;

h) выражение «получатель выплат авторского вознаграждения» должно толковаться в соответствии с определением, которое ему дается статьей 2 многосторонней Конвенции об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения;

i) выражение «Государство источника выплат» должно толковаться в соответствии с определением, которое ему дается статьей 4 многосторонней Конвенции об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения;

j) выражение «государство проживания получателя» должно толковаться в соответствии с определением, которое ему дается статьей 3 многосторонней Конвенции об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения и дополняется статьей 4 настоящего Соглашения.