Статья 289Мирный договор между Союзными и Объединившимися державами и Германией (Версальский договор)

Каждая из Союзных или Объединившихся держав, руководствуясь общими принципами или особыми условиями настоящего Договора, оповестит Германию о двусторонних конвенциях или двусторонних договорах, восстановления которых в силе по отношению к ней она потребует.

Оповещение, предусмотренное в настоящей статье, будет сделано либо непосредственно, либо через посредство другой державы. Получение его будет письменно подтверждено Германией; днем восстановления в силе будет день оповещения.

Союзные или Объединившиеся державы обязуются между собою восстановить в силе с Германией лишь те конвенции или договоры, которые согласны с условиями настоящего Договора.

В оповещении будут упомянуты в зависимости от обстоятельств те из постановлений этих конвенций или договоров, которые, не согласуясь с условиями настоящего Договора, не будут рассматриваться как восстановленные в силе.

В случае расхождения во мнениях, Лига Наций будет призвана высказаться.

Шестимесячный срок, который начнет течь со вступления в силу настоящего Договора, дается Союзным или Объединившимся державам, чтобы приступить к этому оповещению. Двусторонние конвенции и двусторонние договоры, которые составят предмет такого оповещения, будут одни восстановлены в силе между Союзными или Объединившимися державами и Германией; все другие являются и останутся отмененными.

Изложенные выше правила применимы ко всяким двусторонним конвенциям или двусторонним договорам, существующим между всеми Союзными и Объединившимися державами, подписавшими настоящий Договор, и Германией, даже если названные Союзные и Объединившиеся державы не были с нею в состоянии войны.