Статья 11Международный договор о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства

Охват Многосторонней системы

11.1 Для содействия достижению указанных в статье 1 целей сохранения и устойчивого использования растительных генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства и справедливого и равноправного распределения выгод, получаемых от их использования, Многосторонняя система распространяется на растительные генетические ресурсы для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, перечисленные в Приложении I, составленном согласно критериям продовольственной безопасности и взаимозависимости.

11.2 Определенная в статье 11.1 Многосторонняя система включает все перечисленные в Приложении I растительные генетические ресурсы для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, которые находятся под управлением и контролем Договаривающихся Сторон и являются общественным достоянием. В целях достижения как можно более полного охвата Многосторонней системы Договаривающиеся Стороны предлагают всем прочим обладателям растительных генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, перечисленных в Приложении I, включить эти растительные генетические ресурсы для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства в Многостороннюю систему.

11.3 Договаривающиеся Стороны соглашаются также принимать надлежащие меры к побуждению находящихся под действием их юрисдикции физических и юридических лиц, обладающими растительными генетическими ресурсами для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, перечисленными в Приложении I, к включению таких растительных генетических ресурсов в Многостороннюю систему.

11.4 В течение двух лет по вступлении Договора в силу Управляющий орган оценивает ход включения в Многостороннюю систему растительных генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, указанных в пункте 11.3. Вслед за этой оценкой Управляющий орган решает, будет ли продолжено облегчение доступа указанных в пункте 11.3 физических и юридических лиц, которые не включили в Многостороннюю систему эти растительные генетические ресурсы для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, или будут приняты такие иные меры, которые он сочтет целесообразными.

11.5 Многосторонняя система также включает растительные генетические ресурсы для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, которые перечислены в Приложении I и содержатся в коллекциях ex-situ Центров международных сельскохозяйственных исследований Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям (КГМСХИ), как это предусмотрено в статье 15.1 «a», а также в других международным учреждениях в соответствии со статьей 15.5.