Статья 11Международное соглашение по джуту и джутовым изделиям 1989 года

Процедура голосования в Совете

1. Каждый член имеет право подавать то число голосов, которым он располагает, и ни один из членов не имеет права делить свои голоса. Член может, однако, подать, независимо от этих голосов, любые голоса, которые он уполномочен подавать согласно пункту 2 настоящей статьи.

2. Путем письменного уведомления, направляемого председателю Совета, любой член — экспортер может уполномочить любого другого члена — экспортера, а любой член — импортер может уполномочить любого другого члена — импортера представлять его интересы и подавать его голоса на любом заседании или любой сессии Совета.

3. Член, уполномоченный другим членом подавать голоса, которыми располагает уполномочивающий член в соответствии со статьей 10, подает такие голоса согласно указаниям уполномочивающего члена.

4. Воздержавшийся во время голосования член рассматривается как член, не подавший своих голосов.