Статья 10Международное соглашение по джуту и джутовым изделиям 1989 года

Распределение голосов

1. Члены — экспортеры имеют вместе 1000 голосов, и члены — импортеры имеют вместе 1000 голосов.

2. Голоса членов — экспортеров распределяются следующим образом: 150 голосов делятся поровну между всеми членами — экспортерами с округлением до ближайшего целого голоса для каждого члена; остальные голоса распределяются пропорционально среднему объему их чистого экспорта джута и джутовых изделий за предыдущие три джутовых года, при условии, что максимальное число голосов любого члена — экспортера не превышает 450. Избыток голосов, превышающий максимальное число голосов, распределяется среди всех членов — экспортеров, каждый из которых в отдельности имеет менее 250 голосов, пропорционально их долям в торговле.

3. Голоса членов — импортеров распределяются следующим образом: каждый член — импортер имеет до пяти первоначальных голосов, при условии, что общее число первоначальных голосов не превышает 150. Остальные голоса распределяются пропорционально среднегодовому объему их чистого импорта джута и джутовых изделий за трехлетний период, начинающийся за четыре календарных года до момента распределения голосов.

4. Совет распределяет голоса на каждый финансовый год в начале первой сессии данного года в соответствии с положениями настоящей статьи. Такое распределение остается в силе до конца данного года, за исключением случаев, предусмотренных в пункте 5 настоящей статьи.

5. При изменении численного состава членов Организации или при временном лишении или восстановлении права голоса любого члена в соответствии с каким-либо положением настоящего Соглашения, Совет перераспределяет голоса в рамках соответствующей категории или категорий членов в соответствии с положениями настоящей статьи. Совет определяет дату, с которой перераспределение голосов вступает в силу.

6. Дробление голосов не допускается.

7. При округлении до ближайшего целого голоса любая дробь менее 0,5 округляется в сторону уменьшения, а любая дробь более или равная 0,5 округляется в сторону увеличения.