Статья 2«Международная конвенция о создании Международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью» (ФОНД/FUND)

1. Международный фонд для компенсации ущерба от загрязнения, который будет носить название «Международный фонд для компенсации ущерба от загрязнения нефтью» и именоваться в дальнейшем «Фонд», создается настоящей Конвенцией для того, чтобы:

a) обеспечивать компенсацию ущерба от загрязнения в той мере, в какой защита, предоставляемая по Конвенции об ответственности, является недостаточной;

b) освобождать собственников судов от дополнительного финансового бремени, налагаемого на них Конвенцией об ответственности, с подчинением такого освобождения условиям, имеющим целью обеспечить соблюдение конвенций о безопасности на море и других конвенций;

c) осуществлять связанные с этим цели, предусмотренные в настоящей Конвенции.

2. Фонд должен признаваться в каждом Договаривающемся государстве в качестве юридического лица, способного по законодательству данного государства принимать на себя права и обязанности и быть стороной в процессе в судах этого государства. Каждое Договаривающееся государство должно признавать директора Фонда (в дальнейшем именуемого «Директор») в качестве законного представителя Фонда.