Статья 30«Конвенция об учреждении Бельгийско-Люксембургского экономического союза» (извлечение)

1. Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон сохраняет за собой право вводить запреты на передвижение, которые она посчитает необходимыми для обеспечения общественного порядка и национальной безопасности или по санитарным основаниям, в частности, с целью воспрепятствовать распространению эпидемий или эпизоотий, защиты растительных культур от ввоза или распространения вредных насекомых — при условии, что данные запреты не нарушают свободы передвижения между Договаривающимися Сторонами иным образом и в большей мере, чем свободу передвижения внутри Договаривающейся Стороны, которая прибегла к таким запретам.

2. Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются гармонизировать санитарные правила, предусмотренные параграфом 1, включая меры, применяемые на иных границах, помимо общих, таким образом, чтобы данные правила создавали минимальные неудобства для передвижения внутри Союза.

3. Лицензии и разрешения на перевозку опасных материалов, таких как взрывчатые вещества, выданные компетентными органами Бельгии, являются действительными для Люксембурга и обратно.