Статья 8«Конвенция о рыболовстве в северо-восточной части Атлантического океана» [рус., англ.]

1. В целях обеспечения применения настоящей Конвенции и любых принятых на основании ее рекомендаций Комиссия может посредством квалифицированного большинства голосов выносить рекомендации по мерам контроля за промыслом, осуществляемым за пределами районов, находящихся под юрисдикцией Договаривающихся Сторон в области рыболовства.

2. Комиссия также может выносить рекомендации по мерам контроля за промыслом, осуществляемым в районе, находящемся под юрисдикцией Договаривающейся Стороны в области рыболовства, при условии, что данная Договаривающаяся Сторона попросит об этом, и рекомендация получит ее одобрение.

3. Рекомендации, принятые в соответствии с положениями настоящей статьи, могут включать положения о прекращении их действия, отличающиеся от положений, предусмотренных в ст. 13.