Статья 9«Конвенция о рыболовстве в северо-восточной части Атлантического океана» [рус., англ.]

1. Комиссия может посредством квалифицированного большинства голосов выносить рекомендации по сбору статистической информации по рыболовству, осуществляемому за пределами районов, находящихся под юрисдикцией Договаривающихся Сторон в области рыболовства.

2. Комиссия может также выносить рекомендации, предусматривающие сбор статистической информации по рыболовству, осуществляемому в пределах района, находящегося под юрисдикцией Договаривающейся Стороны в области рыболовства, при условии, что данная рекомендация получит одобрение этой Договаривающейся Стороны.