Статья 7«Конвенция о рыболовстве в северо-восточной части Атлантического океана» [рус., англ.]

При осуществлении своих функций, изложенных в ст. 5 и 6, Комиссия может рассматривать intra alia меры по:

a) регулированию орудий лова и приспособлений, включая размер ячеи рыболовных сетей,

b) регулированию размеров рыбы, которая может быть оставлена на борту судов, либо выгружена на берег, либо выставлена или предложена для продажи,

c) установлению закрытых сезонов и закрытых районов,

d) улучшению и увеличению рыбных ресурсов, которые могут включать искусственное рыборазведение, трансплантацию организмов и трансплантацию молоди,

e) установлению общих допустимых уловов и их распределение между Договаривающимися Сторонами,

f) регулированию величины промыслового усилия и его распределение между Договаривающимися Сторонами.