Статья 3Конвенция о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ) от 9 мая 1980 г. согласно тексту изменяющего Протокола от 3 июня 1999 г.

Допуск к международному обмену

§ 1 Для обращения в международном обмене каждое железнодорожное транспортное средство должно быть допущено в соответствии с настоящими Едиными правовыми предписаниями.

§ 2 Технический допуск имеет целью проверить, что железнодорожные транспортные средства отвечают:

а) предписаниям конструкции, содержащимся в Дополнениях к Единым правовым предписаниям АПТУ,

б) предписаниям конструкции и оборудования, содержащимся в Дополнении к РИД,

в) особым условиям допуска во исполнение статьи 7, § 2 или 3.

§ 3 Параграфы 1 и 2, а также нижеследующие статьи применяются по аналогии к техническому допуску другого железнодорожного оборудования и к элементам конструкции либо железнодорожных транспортных средств, либо другого железнодорожного оборудования.