Статья 18«Европейская конвенция о гражданской ответственности за ущерб, нанесенный автотранспортными средствами» (ETS № 79) [рус., англ.]

Декларации относительно вариантов

1. Каждая Сторона, которая хочет воспользоваться одним из вариантов, изложенных в статье 2, статье 3, параграфе 1 «b», статье 4, параграфе 2, статье 7, статье 8, параграфе 2, статье 10, параграфе 2, статье 11, параграфе 2 и статье 12, параграфах 2 и 3, должна при подписании настоящей Конвенции или при передаче документа о ратификации, принятии или присоединении заявить посредством уведомления, адресованного Генеральному секретарю Совета Европы, о своем намерении воспользоваться вариантом и о том, каким образом она намеревается им воспользоваться.

2. Если после вступления в силу настоящей Конвенции в отношении конкретной Стороны она посчитает необходимым воспользоваться одним из вариантов, указанных в предыдущем параграфе, ей следует уведомить о своем намерении Генерального секретаря Совета Европы до вступления в силу соответствующих положений национального права.

3. Каждая Сторона вправе в любое время посредством уведомления, адресованного Генеральному секретарю Совета Европы, заявить о том, что она отказывается от использования варианта, о котором заявила ранее в соответствии с предыдущими параграфами. В уведомлении должна содержаться дата, с которой изменения вступают в силу.