Статья 57«Европейская конвенция о социальном обеспечении» (ETS № 78) [рус., англ.]

Когда законодательство Договаривающейся Стороны обусловливает получение права на пособия приобретением трудового стажа и профессионального стажа или завершенным сроком проживания, применяющее это законодательство учреждение в целях суммирования стажа и срока проживания принимает во внимание в той мере, насколько это необходимо, трудовой стаж и профессиональный стаж или завершенный срок проживания согласно законодательству любой другой Договаривающейся Стороны, как если бы это был трудовой стаж и профессиональный стаж или срок проживания, завершенные согласно законодательству первой Стороны.