Статья 33«Европейская конвенция о социальном обеспечении» (ETS № 78) [рус., англ.]

1. Если на установленную дату заинтересованное лицо не отвечает условиям, требуемым законодательством всех заинтересованных Договаривающихся Сторон с учетом положений статьи 28, но отвечает условиям законодательства только одной или более из них, применяются следующие положения:

a) размер выплачиваемых пенсий рассчитывается в зависимости от ситуации в соответствии с положениями параграфов 2 - 4 или параграфа 5 статьи 29 каждым компетентным учреждением, применяющим законодательство, условия которого являются выполненными;

b) однако,

i) если заинтересованное лицо отвечает условиям как минимум двух законодательств без необходимости включать страховой стаж и срок проживания, рассчитанный согласно законодательствам, условия которых не выполнены, такие стаж и срок не принимаются во внимание в целях применения положений параграфов 2 - 4 статьи 29;

ii) если заинтересованное лицо отвечает условиям только одного законодательства без необходимости применять положения статьи 28, размер выплачиваемой пенсии рассчитывается исключительно в соответствии с положениями того законодательства, условия которого выполнены, принимая во внимание стаж и срок, рассчитанные согласно только этому законодательству.

2. Пособия, назначаемые согласно одному или более рассматриваемых законодательств, в случае, покрываемом предыдущим параграфом, будут перерассчитываться ex officio в зависимости от ситуации в соответствии с положениями параграфов 2 - 4 или параграфа 5 статьи 29, если и когда условия, предусмотренные другим рассматриваемым законодательством или законодательствами, являются выполненными при необходимости с учетом положений статьи 28.

3. Пенсии, назначаемые согласно законодательству двух и более Договаривающихся Сторон, перерассчитываются в соответствии с положениями параграфа 1 данной статьи по просьбе получателя, когда условия, предусмотренные одним или более заинтересованным законодательством, перестают выполняться.