Статья 9«Европейская конвенция о введении Единообразного закона об арбитраже» (ETS № 56) [рус., англ.]

1. Если число арбитров, назначенных Сторонами или судебным органом в соответствии с предыдущими положениями, является четным, они назначают дополнительного арбитра для исполнения функций председателя арбитражного суда. Если они не приходят к соглашению по данному вопросу и если Стороны не предусмотрели иное, судебный орган может осуществить необходимое назначение по просьбе одной из Сторон. Обращение в судебный орган допускается по истечении 1 месяца с момента вступления последним арбитром в свои обязанности или с момента установления факта разногласий.

2. Если число назначенных арбитров является нечетным, они выдвигают одного из арбитров для выполнения функций председателя арбитражного суда, за исключением случаев договоренности Сторон о применении иного метода назначения. Если арбитры не приходят к соглашению, судебный орган, уполномоченный рассматривать этот вопрос в соответствии с пунктом 1, осуществляет необходимое назначение.