Статья 10«Европейская конвенция о введении Единообразного закона об арбитраже» (ETS № 56) [рус., англ.]

1. В случае смерти арбитра или его неспособности по причинам юридического или объективного характера исполнять свои служебные обязанности, отказа арбитра от исполнения данных обязанностей или их невыполнения либо прекращения его полномочия по обоюдному согласию Сторон арбитр подлежит замене на своем посту другой кандидатурой в соответствии с положениями о назначении арбитра Сторонами или судебным органом. Однако если имена арбитра или арбитров указаны в арбитражном соглашении, действие соглашения прекращается ipso jure.

2. Разногласия по фактам, упомянутым в пункте 1, представляются на рассмотрение в судебном порядке по заявлению одной из Сторон. Если судебный орган принимает решение о наличии оснований для замены арбитра, он назначает преемника при учете намерений Сторон на основании арбитражного соглашения.

3. Стороны могут частично отменять положения настоящей статьи.