Статья 10«Конвенция о разработке Европейской фармакопеи» (ETS № 50)

Финансирование <*>

---

<*> Текст, измененный в соответствии с положениями Протокола (СЕД № 134) к Конвенции относительно разработки Европейской фармакопеи, вступившего в силу 1 ноября 1992 г.

1. Расходы секретариата Комиссии и все другие общие расходы, произведенные в процессе выполнения настоящей Конвенции, должны нести Договаривающиеся Стороны в соответствии с положениями параграфа 2 настоящей статьи.

2. До заключения специального соглашения, согласованного для этой цели всеми Договаривающимися Сторонами, финансовое управление операциями, проводимыми в соответствии с настоящей Конвенцией, должно осуществляться согласно регулирующим бюджет положениям Частичного соглашения в социальной области в части, относящейся к деятельности, о которой говорится в Резолюции (59)23, упоминаемой в преамбуле к настоящей Конвенции.

3. Условия любого финансового участия Европейского экономического сообщества должны определяться соглашением между Договаривающимися Сторонами.