Статья 2Конвенция № 34 Международной организации труда

1. Платные бюро найма, которые имеют коммерческие цели и которые упомянуты в подпункте «a» пункта 1 статьи 1, ликвидируются в течение трехлетнего срока, начиная со дня вступления в силу настоящей Конвенции в отношении соответствующего члена Организации.

2. В течение срока, предшествующего этой ликвидации:

a) не создается новых платных бюро найма, имеющих коммерческие цели;

b) платные бюро найма, имеющие коммерческие цели, подлежат контролю компетентного органа власти и могут взимать сборы и восстанавливать расходы только согласно тарифу, одобренному данным компетентным органом власти.