Статья 1Конвенция № 34 Международной организации труда

a) бюро найма, имеющие коммерческие цели, т.е. всякое лицо, общество, учреждение, агентство или другая организация, служащая посредником для устройства на работу трудящегося или для обеспечения рабочей силой предпринимателя, с целью получения от такого трудящегося или предпринимателя прямой или косвенной материальной выгоды; это определение не распространяется на газеты или другие издания, за исключением тех, единственная или основная цель которых заключается в том, чтобы действовать в качестве посредника между предпринимателями и трудящимися;

b) бюро найма, не имеющие коммерческих целей, т.е. службы найма любой компании, учреждения, агентства или любой другой организации, которые, не преследуя цели материальной выгоды, взимают с предпринимателя или с трудящегося за указанные услуги вступительный или периодический взнос или любой другой сбор.

2. Настоящая Конвенция не распространяется на устройство на работу моряков.