Статья 37«Европейская конвенция о защите животных при международной перевозке (пересмотренная)» (ETS № 193) [рус., англ.]

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Подписание, ратификация, принятие, одобрение

1. Настоящая Конвенция будет открыта для подписания государствами-членами Совета Европы и Европейского сообщества. Она подлежит ратификации, принятию или утверждению. Документы о ратификации, принятии или утверждении сдаются на хранение Генеральному секретарю Совета Европы.

2. Ни одно государство-участник Европейской конвенции о защите животных при международной перевозке, открытой для подписания в Париже 13 декабря 1968 г., не может сдать на хранение свой документ о ратификации, принятии или утверждении, если они уже денонсировали указанную Конвенцию или денонсируют ее в то же время.

3. Настоящая Конвенция вступает в силу через шесть месяцев после даты, когда четыре государства выразили свое согласие подчиняться положениям настоящей Конвенции в соответствии с положениями предыдущих параграфов.

4. При применении предыдущих двух параграфов, денонсация Конвенции от 13 декабря 1968 г. не вступает в силу одновременно с вступлением в силу настоящей Конвенции, Договаривающееся государство или Европейское сообщество могут при сдаче на хранение своих документов о ратификации, принятии или утверждении заявить, что оно будет продолжать применять Конвенцию от 13 декабря 1968 г. до вступления в силу настоящей Конвенции.

5. В отношении любого подписавшего Конвенцию государства или Европейского сообщества, которые впоследствии выражают свое согласие на обязательность для него настоящей Конвенции, последняя вступает в силу через шесть месяцев после даты сдачи на хранение документов о ратификации, принятии или утверждении.