Статья 28«Европейская конвенция о защите животных при международной перевозке (пересмотренная)» (ETS № 193) [рус., англ.]

Специальные положения, касающиеся перевозки водным

транспортом (за исключением грузовых судов типа ро-ро <*>)

---

<*> От Roll-on/roll-off — судно для перевозки грузов на колесной базе (прим. ред.).

1. Для того чтобы гарантировать, что требования о благополучии перевозимых животных выполнены, компетентный орган власти страны, в которой осуществляется погрузка, прежде чем такая погрузка будет разрешена, должны проверить:

a) специально построенные или преобразованные суда для перевозки животных;

b) устройство других судов, где будут перевозиться животные.

2. Необходимо оборудовать сигнализацию для обнаружения любого отключения электроэнергии в искусственной системе вентиляции.

Должен быть предусмотрен достаточный вторичный источник электроэнергии, четко отделенный от основного источника, чтобы гарантировать сохранение необходимой искусственной вентиляции.

3. Животные не должны перевозиться на открытых палубах, кроме как в контейнерах или других сооружениях, обеспечивающих надлежащую защиту от морской воды.

4. В тех случаях, когда животные восходят на борт судна и сходят с него, должны быть предусмотрены подходящие трапы, пандусы и проходы между набережной и палубой судна для перевозки животных.

5. Погрузка и выгрузка животных с судна для перевозки животных должна производиться под наблюдением уполномоченного ветеринара.

6. Место размещения животных, пандусы и проходы должны быть соответствующим образом освещены в местах погрузки и разгрузки, так чтобы животные могли видеть, куда они идут, в зависимости от конкретных требований вида.

7. Все вольеры, стойла и контейнеры должны быть непосредственно доступны для животных и для обслуживающего персонала.

8. Проходы для животных должны быть подходящими для данного перевозимого вида животного, в частности, они не должны иметь острых краев, а острые углы и выступы должны быть сведены к минимуму.

9. Все части судна, где размещаются животные, должны быть оборудованы средствами, которые обеспечивают эффективный дренаж, и должны быть в хорошем санитарном состоянии.

10. На судне должен иметься запас чистой пресной воды, полезных кормов и соответствующих подстилок, достаточных для удовлетворения потребностей животных и учитывающих длину морского пути.

11. На случай непредвиденных задержек должен иметься резервный запас воды, а в случае длительных поездок, корма и подстилок.

12. Запасы кормов и подстилок должны храниться таким образом, чтобы гарантировать, что они находятся в сухом состоянии и защищены от погоды и моря. Хранение кормов и подстилок не должно препятствовать вентиляции, освещению и дренажным системам или загораживать проходы.

13. Должно быть обеспечено оборудование для поения и кормления, соответствующее количеству, размеру и видам животных.

14. Должны быть подготовлены резервные средства для изоляции животных, которые заболели или получили травму во время пути.

15. В экстренных случаях должна быть предусмотрена возможность убить животное в соответствии с положениями, установленными статьей 25 настоящей Конвенции. В этих целях должны быть доступны средства для умерщвления соответствующих видов.