Статья 4Конвенция № 188 Международной организации труда

1. В том случае, если государство-член сразу не в состоянии проводить все меры, предусмотренные в настоящей Конвенции, в силу особых проблем существенного характера по причине недостаточно развитых инфраструктуры или институтов, государство-член может в соответствии с планом, разрабатываемым в процессе консультаций, постепенно приступать к соблюдению всех или некоторых из следующих положений:

a) пункта 1 статьи 10;

b) пункта 3 статьи 10 в той мере, в которой это относится к судам, находящимся в море более трех дней;

c) статьи 15;

d) статьи 20;

e) статьи 33;

f) статьи 38.

2. Пункт 1 не относится к рыболовным судам:

a) имеющим длину от 24 м и более; или

b) находящимся в море более семи дней; или

c) обычно находящимся в плавании на расстоянии, превышающем 200 морских миль от береговой линии государства флага или заплывающим за край его континентального шельфа в зависимости от того, какое расстояние от береговой линии больше; или

d) подвергающимся контролю со стороны государства порта, как это предусмотрено статьей 43 настоящей Конвенции, за исключением тех случаев, когда контроль со стороны государства порта осуществляется по причине форсмажорных обстоятельств,

а также не применяется к рыбакам, работающим на таких судах.

3. Каждое государство-член, пользующееся возможностью, предусмотренной в пункте 1:

a) в своем первом докладе о применении настоящей Конвенции, направляемом в соответствии со статьей 22 Устава Международной организации труда:

i) указывает положения Конвенции, которые ему предстоит постепенно применять;

ii) разъясняет причины и излагает соответствующие позиции представительных организаций заинтересованных работодателей и работников и, в частности, представительных организаций владельцев рыболовных судов и рыбаков в том случае, если таковые существуют;

iii) излагает план постепенного применения; и

b) в последующих докладах о применении настоящей Конвенции излагает суть мер, предпринятых в целях реализации всех положений Конвенции.