Статья 38Конвенция № 188 Международной организации труда

Защита в случае заболевания, травмы или смерти рыбака при исполнении им своих профессиональных обязанностей

1. Каждое государство-член принимает меры, обеспечивающие рыбаков защитой на случай заболевания, травмы или смерти при исполнении ими своих профессиональных обязанностей, которые определяются в соответствии с национальными законодательством, нормативными правовыми актами или практикой.

2. В случае травмы, вызванной несчастным случаем на производстве, или профессионального заболевания, рыбакам обеспечиваются:

a) надлежащий медицинский уход;

b) надлежащая компенсация в соответствии с национальными законодательством и нормативными правовыми актами.

3. С учетом особенностей рыболовной отрасли, защита, указанная в пункте 1 настоящей статьи, может обеспечиваться посредством:

a) системы ответственности, возлагаемой на владельцев рыболовных судов; или

b) системы обязательного страхования, выплаты компенсации работникам или иных систем.