Статья 4«Европейская конвенция о формальных требованиях к заявке на патент» (ETS № 16) [рус., англ.]

1. Заявление считается правильно оформленным в отношении размера и качества использованной бумаги, если оно составлено на прочной белой бумаге форматом 29 — 34 см x 20 — 22 см.

2. Заявление считается правильно оформленным в отношении его изложения, если оно составлено на бланке заявления в соответствии с прилагаемым к данной Конвенции образцом или если оно соответствует требованиям параграфа 2 статьи 2 и содержит:

a) фамилию и имя (для обществ — фирменное или торговое наименование), гражданство, местожительство или местонахождение и полный адрес заявителя;

b) полное имя и полный адрес поверенного, если таковой имеется;

c) краткое и точное наименование изобретения без вымышленных названий;

d) если законодательство страны подачи заявки это предусматривает — заявление о том, что заявитель является действительным и первым изобретателем или его правопреемником;

e) заявление, из которого видно, что по заявке испрашивается основной патент, ввозной патент, патент на усовершенствование, дополнительный патент или дополнительное свидетельство либо что речь идет о выделенной заявке. Должен быть указан номер патента или номер заявки, к которым относится заявка на патент на усовершенствование, на дополнительный патент, ходатайство о выдаче дополнительного свидетельства или выделенная заявка;

f) при наличии нескольких заявителей и отсутствии общего поверенного — фамилию лица, с которым можно вести официальную переписку;

g) подпись заявителя или поверенного, если по законодательству страны подачи заявки он может быть уполномочен заявителем на подписание заявления. Если заявление подается в двух экземплярах, достаточно подписи на одном из них;

h) если законодательство страны подачи заявки это предписывает — перечень приложенных к заявлению документов, представленных в соответствии со статьей 2;

i) адрес для переписки в стране подачи заявки, если заявитель не имеет там местожительства и если по законодательству данной страны не требуется назначение поверенного.