Статья 2«Европейская конвенция о формальных требованиях к заявке на патент» (ETS № 16) [рус., англ.]

1. Может быть установлено, что податель заявки на патент обязан представить:

a) заявление; Договаривающиеся страны могут потребовать представления его в двух экземплярах;

b) описание изобретения в двух экземплярах; Договаривающиеся страны, в которых производится или может производиться экспертиза новизны заявок на патенты, могут требовать представления описания в трех экземплярах;

c) чертежи, необходимые для понимания описания, в двух экземплярах или же в трех экземплярах, если это требуется по закону страны подачи заявки;

d) образцы, предусмотренные законом страны подачи заявки;

e) в случае приглашения поверенного договоренность, из которой видно, что он принял поручение, если это требуется законом страны подачи заявки; никакой легализации или удостоверения доверенности не требуется;

f) в случае приглашения поверенного доверенность на право деятельности в качестве поверенного, если это требуется законом страны подачи заявки; никакой легализации или удостоверения личности не требуется;

g) если заявитель не является по закону страны подачи заявки изобретателем, а данный закон этого требует документ, устанавливающий в каком качестве выступает заявитель, например, как правопреемник изобретателя или же в качестве иного уполномоченного лица на основании поручения изобретателя на подачу заявки;

h) сумму пошлины, установленной за подачу заявки, либо доказательство ее уплаты.

2. Заявление и прилагаемые к нему документы должны быть составлены на языке страны подачи заявки или на языке, использование которого для этих целей допускается в данной стране. Может быть установлено, что описание, представляемое в качестве документа для заявки на дополнительный патент или на дополнительное свидетельство, должно быть составлено на языке заявки на основной патент.