Статья 13«Конвенция о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам» [рус., англ.]

Положения настоящего Раздела могут быть нарушены только соглашением:

1. к которому придут стороны после того, как возник спор; или

2. которое позволяет держателю страхового полиса; застрахованному лицу или выгодоприобретателю начать судебные разбирательства в тех судах, которые не указаны в настоящем Разделе; или

3. которое заключается между держателем страхового полиса и застрахованным лицом, каждый из которых во время заключения соглашения постоянно проживает или постоянно находится в том же самом государстве, взявшем на себя обязательства в соответствии с настоящей Конвенцией, и которое имеет эффект предоставления юрисдикции судам этого государства, даже если неблагоприятное событие должно было произойти за границей, при условии, что такое соглашение не противоречит законодательству этого государства; или

4. которое заключено с держателем страхового полиса, который не проживает постоянно в государстве, взявшем на себя обязательства в соответствии с настоящей Конвенцией, за исключением случаев обязательного страхования или страхования недвижимого имущества в государстве, взявшем на себя обязательства в соответствии с настоящей Конвенцией; или

5. которое относится к договору страхования, насколько он покрывает один или несколько рисков, указанных в статье 14.